• 2007-09-28

    合肥话、上海话、绍兴话

    从雅虎发现的,合肥话,特有意思,我抄过来:

    孩子叫:呀来! 2。吃叫:七,扫,干,肿。 3。抽烟叫:拔烟! 4。敲门叫:靠门! 5。床单叫:窝单! 6。拖鞋叫:腮鞋! 7。聊天叫:锅旦! 8。小孩叫:峡们! 9。郁闷叫:搞伤的了! 10。恶心叫:吐的了! 11。可爱叫:得味! 12。漂亮叫:化的了! 13。爸爸叫:达! 14。外公叫:窝?! 15。外婆叫:窝赖! 16。打架叫:披架! 17。砸叫:叮! 18。我一脚把你揣死叫:我一板觉给你耸屁的了! 19。我拿个石头砸死你叫:一渣巴图路订屁的你! 20。洗衣服:死嚷 21。厉害:过劲 22。不明事理:不愣 23。换鸡蛋:哄子蛋 24。上下左右:高豆,底下,地崩,拉崩 25。明天:麻个 26。太阳:日豆(头) 27。不明事理 :不顶龙 28。漂亮叫 :排场 29。干什么 :搞红个 30。怎么搞的 :讲搞的 31。大哥 :大故 32。大姐 :大子
    最后还有:厕所---茅刺!!


    huazihuazi照单整理的上海话,同样的有意思,我补上:

    上海话:
    孩子叫:小居! 2。吃叫:切 3。抽烟叫:切香一! 4。敲门叫:靠门!5。床单叫:嗓呆! 6。拖鞋叫:秃啊! 7。聊天叫:疵纽逼 8。小孩叫:小册老! 9。郁闷叫:挖色
     10。恶心叫:窝因! 11。可爱叫:嗲dia 12。漂亮叫:好看!13爸爸叫:牙 14。外公叫:恩阿公 15。外婆叫:恩啊布!16。打架叫:当相当 17。砸叫:靠! 18。我一脚把你揣死叫:恩吾耶接贴色特侬!  19。我拿个石头砸死你叫:恩吾乃块色头拷色特侬! 20。洗衣服:打衣桑 21。厉害:节棍 22。不明事理:拎乏清 23。换鸡蛋:掉鸡带 24。上下左右:嗓豆,五豆,组咪,有咪 25。明天:抿遭  26。太阳:塔样 27。不明事理 :抹姿抹锅 29。干什么 :组撒 30。怎么搞的:哪能搞额 31。大哥 :老阿古 32。大姐 :老阿家
     
    拾荒整理的绍兴话,补上:
     
    绍兴话:
    孩子叫:小囊 2。吃叫:丘 3。抽烟叫:锅香烟 4。敲门叫:靠门(同上海话) 5。床单叫:嗓呆(同上海话) 6。拖鞋叫:秃啊(同上海话) 7。聊天叫:钢探豆 8。小孩叫:小伐损 9。郁闷叫:几造 10。恶心叫:倪心 11。可爱叫:油次 12。漂亮叫:赞 13爸爸叫:嗲嗲 14。外公叫:恩阿公(同上海话) 15。外婆叫:恩啊布(同上海话) 16。打架叫:当过 17。砸叫:怪 18。我一脚把你揣死叫:俄页接头波侬帖撒 19。我拿个石头砸死你叫:俄豆亏色斗波侬当撒 20。洗衣服:打衣桑(同上海话) 21。厉害:哇 22。不明事理:调哇请桑 23。换鸡蛋:调几子 24。上下左右:豆顶 侯咩 假首 僧首 25。明天:明造 26。太阳:捏头 29。干什么 :造西 30。怎么搞的:那噶来懂装装个来 31。大哥 :答够 32。大姐:答及
    分享到:

    历史上的今天:

    2009-09-28 2009-09-28

    评论

  • 收了收了。谁还有地方话接着补充^_^
  • 我老家,绍兴嵊州,
    孩子叫:小囊 2。吃叫:丘 3。抽烟叫:锅香烟 4。敲门叫:(同上海话) 5。床单叫:(同上海话) 6。拖鞋叫:(同上海话) 7。聊天叫:钢探豆 8。小孩叫:小伐损 9。郁闷叫:几造 10。恶心叫:倪心 11。可爱叫:油次 12。漂亮叫:赞 13爸爸叫:嗲嗲 14。外公叫:(同上海话) 15。外婆叫:(同上海话) 16。打架叫:当过 17。砸叫:怪 18。我一脚把你揣死叫:俄页接头波侬帖撒 19。我拿个石头砸死你叫:俄豆亏色斗波侬当撒 20。洗衣服:(同上海话) 21。厉害:哇 22。不明事理:调哇请桑 23。换鸡蛋:调几子 24。上下左右:豆顶 侯咩 假首 僧首 25。明天:明造 26。太阳:捏头 29。干什么 :造西 30。怎么搞的:那噶来懂装装个来 31。大哥 :答够 32。大姐:答及
  • 哈哈,太有意思了我收一块!
  • 订正:大哥有时应该叫"老阿古",就是老阿哥的意思:)
  • 上海话:
    孩子叫:小居! 2。吃叫:切 3。抽烟叫:切香一! 4。敲门叫:靠门!5。床单叫:嗓呆! 6。拖鞋叫:秃啊! 7。聊天叫:疵纽逼 8。小孩叫:小册老! 9。郁闷叫:挖色
     10。恶心叫:窝因! 11。可爱叫:嗲dia 12。漂亮叫:好看!13爸爸叫:牙 14。外公叫:恩阿公 15。外婆叫:恩啊布!16。打架叫:当相当 17。砸叫:靠! 18。我一脚把你揣死叫:恩吾耶接贴色特侬!  19。我拿个石头砸死你叫:恩吾乃块色头拷色特侬! 20。洗衣服:打衣桑 21。厉害:节棍 22。不明事理:拎乏清 23。换鸡蛋:掉鸡带 24。上下左右:嗓豆,五豆,组咪,有咪 25。明天:抿遭  26。太阳:塔样 27。不明事理 :抹姿抹锅 29。干什么 :组撒 30。怎么搞的:哪能搞额 31。大哥 :阿搭古 32。大姐 :老阿家